[本站讯]11月30日，由北京大学外国语学院朝鲜(韩国)语言文化系、山东大学外国语学院韩国语系、山东大学中日韩合作研究中心共同主办的“博雅中韩人文学论坛(2019)”举行。本次论坛以“跨学科视域下的中韩人文学研究”为主题，来自北京大学、北京外国语大学、南京大学、上海外国语大学、中国海洋大学、中国传媒大学等全国多所著名高校和研究机构的中青年学者近60人参加会议。

30日上午的开幕式由山东大学外国语学院牛林杰教授主持。外国语学院院长王俊菊教授在开幕辞中对国内韩国语学科间的跨地域友好交流互动给予了高度赞扬与肯定。北京大学外国语学院副院长王丹教授对本次论坛学者们的精彩表现寄予极大期待。主题演讲环节，北京大学陈明教授、山东大学苗威教授、北京大学王浩教授分别发表了题为“燕行使与通信使：来自物质文化视角的新考察”“《韩国文集丛刊》中的高句丽文献辑录与分析”“从外国语言文学学科角度看国别和区域研究-以北京大学蒙古国研究中心为例”的主题演讲，从跨学科视角探讨了韩国学研究，为与会学者带来了新的启发和思考。

11月30日下午的分组讨论分为“韩国(朝鲜)语言及教育”“韩国(朝鲜)文学”及“韩国(朝鲜)历史文化”三个会场，共宣读学术论文27篇。语言及教育组的论文主题包括韩汉语的倒装句、韩国的非通用语教育能力研究、汉韩进行体标记对应关系分析、中国的韩国语发音教育研究现状及展望、“韩国语+专业”复合型人才培养模式探索等。文学组的论文主题对韩国古典文学和近现代文学作品都有涉及，也对近现代东亚文学相互传播现状进行了分析。其中多篇论文的关注点聚焦于在华出版的抗日著述研究，学者们就有关问题进行了集中而深入的讨论，并作出了精彩点评。历史文化组的论文主题包括贸易摩擦与日韩关系新变局、中韩联合视角下的朴殷植与中国人士的交流、中国电视剧在韩国的传播模式等。学者们就论文主题进行了精彩发言与热烈讨论。

闭幕式上，山东大学高红姬教授、北京大学琴知雅教授、北京大学张敏教授分别对各分论坛作了总结汇报。牛林杰教授作会议总结，高度赞扬了与会年轻学者的学术研究热情及学术造诣，充分肯定了本次论坛对国内韩国学跨学科研究的推动作用。最后，王丹教授代表北京大学外国语学院朝鲜(韩国)语言文化系向山东大学外国语学院韩国语系、山东大学中日韩合作研究中心赠送礼物，再次印证了北京大学与山东大学之间的深厚友谊。与会者对会议学术水平和组织工作予以高度评价，并期待论坛搭建起的平台和机制对国内韩国学领域跨学科研究的发展发挥持续推动作用。

【供稿单位：外语学院 作者：李羡 王丽媛 摄影：窦皓 编辑：新闻网工作室 责任编辑：杨卓燃 刘婷婷 　】

[本站讯]11月30日，由北京大学外国语学院朝鲜(韩国)语言文化系、山东大学外国语学院韩国语系、山东大学中日韩合作研究中心共同主办的“博雅中韩人文学论坛(2019)”举行。本次论坛以“跨学科视域下的中韩人文学研究”为主题，来自北京大学、北京外国语大学、南京大学、上海外国语大学、中国海洋大学、中国传媒大学等全国多所著名高校和研究机构的中青年学者近60人参加会议。

30日上午的开幕式由山东大学外国语学院牛林杰教授主持。外国语学院院长王俊菊教授在开幕辞中对国内韩国语学科间的跨地域友好交流互动给予了高度赞扬与肯定。北京大学外国语学院副院长王丹教授对本次论坛学者们的精彩表现寄予极大期待。主题演讲环节，北京大学陈明教授、山东大学苗威教授、北京大学王浩教授分别发表了题为“燕行使与通信使：来自物质文化视角的新考察”“《韩国文集丛刊》中的高句丽文献辑录与分析”“从外国语言文学学科角度看国别和区域研究-以北京大学蒙古国研究中心为例”的主题演讲，从跨学科视角探讨了韩国学研究，为与会学者带来了新的启发和思考。

11月30日下午的分组讨论分为“韩国(朝鲜)语言及教育”“韩国(朝鲜)文学”及“韩国(朝鲜)历史文化”三个会场，共宣读学术论文27篇。语言及教育组的论文主题包括韩汉语的倒装句、韩国的非通用语教育能力研究、汉韩进行体标记对应关系分析、中国的韩国语发音教育研究现状及展望、“韩国语+专业”复合型人才培养模式探索等。文学组的论文主题对韩国古典文学和近现代文学作品都有涉及，也对近现代东亚文学相互传播现状进行了分析。其中多篇论文的关注点聚焦于在华出版的抗日著述研究，学者们就有关问题进行了集中而深入的讨论，并作出了精彩点评。历史文化组的论文主题包括贸易摩擦与日韩关系新变局、中韩联合视角下的朴殷植与中国人士的交流、中国电视剧在韩国的传播模式等。学者们就论文主题进行了精彩发言与热烈讨论。

闭幕式上，山东大学高红姬教授、北京大学琴知雅教授、北京大学张敏教授分别对各分论坛作了总结汇报。牛林杰教授作会议总结，高度赞扬了与会年轻学者的学术研究热情及学术造诣，充分肯定了本次论坛对国内韩国学跨学科研究的推动作用。最后，王丹教授代表北京大学外国语学院朝鲜(韩国)语言文化系向山东大学外国语学院韩国语系、山东大学中日韩合作研究中心赠送礼物，再次印证了北京大学与山东大学之间的深厚友谊。与会者对会议学术水平和组织工作予以高度评价，并期待论坛搭建起的平台和机制对国内韩国学领域跨学科研究的发展发挥持续推动作用。

【供稿单位：外语学院 作者：李羡 王丽媛 摄影：窦皓 编辑：新闻网工作室 责任编辑：杨卓燃 刘婷婷 　】