“丰收喽!”在某短视频平台，有这样一段小视频：山东省济南市平阴县榆山街道翟庄村的几名妇女背着筐子唱着歌，下地掰玉米，脸上尽是丰收的喜悦。之所以拍下这段小视频，是为山东省济南市平阴县榆山街道翟庄村电商服务中心的甜食玉米“带货”。

刚刚过去的双十一、双十二，直播、短视频超强的带货能力再一次刷新了人们的认知。只是，提起直播、短视频、电商，人们往往会将之与城市、网红、互联网大咖相挂钩，一个普通的村庄是如何熟练利用新媒体技术发展新业态的?

村里来了短视频制作队伍

打开众多短视频平台，很容易搜索到关于翟庄农副产品和历史文化宣传介绍的短视频和直播内容。视频中，农民骄傲地展示村里种植的蜜桃，甜甜的汁水在口腔中爆浆;都说平阴的玫瑰好，可是平阴玫瑰究竟有啥特色?拍个小视频为您讲讲……这些视频内容生动有趣又接地气，吸引了不少网友关注。这些小视频，是由翟庄村党支部书记、村委会主任翟立春请来的专业团队拍摄的。

说起最吸引人的视频，还要数翟庄村的玫瑰产品。视频中，翟立春请来的“智囊”——翟庄村乡贤理事会副会长翟建平说到：“在平阴，真正形成产业的是重瓣红玫瑰。这类玫瑰花瓣厚、产量大、色泽鲜艳、含油量大，含微量元素也更多。”

一个关于共享菜园的介绍视频也吸引了不少网友点赞。翟建平说：“共享菜园的土地已经一年多未种植农作物，为的是把地里原来的残余化肥都稀释掉，保证土壤质量。”一旁的村民说：“城里的离退休人员不妨来这里，拔拔草捉捉虫，吃点放心菜，更有益于身心健康。”

这些直播、短视频，都是为了宣传翟庄村的新业态——电商平台和共享菜园服务的。在视频评论区，一大波网友兴致勃勃地留言“求电商平台链接”“想要平阴的玫瑰花饼”“这些小视频接地气，传递了乡村振兴正能量”。

电商平台风生水起

2019年中旬，翟庄村召开村“两委”会议，经过党员和村民代表表决同意后，决定建立翟庄村电商服务中心项目。在翟庄村新建成的乡村记忆馆里，村党支部专门拿出一间房，用于村里引进的电商团队运作，产品整理、拍照、上架，大家忙得不亦乐乎。翟庄村电商服务中心建成的初衷，就是村党支部为农副产品产业寻找销路，带动村民增收致富。

平阴县千禧龙食品厂主要生产玫瑰花饼等食品。工厂负责人翟峰说，由于企业规模较小、无品牌优势，销路一直较差。过去，翟峰开着货车四处找超市推销玫瑰花饼，认可者甚少。好不容易劝说几家超市销售玫瑰花饼，产品还必须要赊销。“卖出去才给钱，有40%左右的产品还没卖出去就过期了。”工厂最困难的2015年到2016年，工人的工资都很难保证。

电商服务中心建成后，翟立春找到翟峰，要帮他在网上推广、销售玫瑰花饼。翟峰的第一反应是拒绝的。“就是不相信，我这么努力地推销，销路都不好，挂到网上就有人买了?”考虑到通过电商销售回款快，不存在赊销的风险，在翟立春的再三劝说下，翟峰决定先试试看。没想到半年的时间就卖出了一吨玫瑰花饼，是过去销量的一倍。更令翟峰没想到的是，过去，他的产品走出平阴都困难无比，如今却卖到了河南、江苏等省份。

2019年，翟庄村种植了晚秋蜜桃、珍珠油杏、鲜食玉米等特色农产品，原本担心打不开销量，没想到在电商平台上线后，通过直播、短视频的推广，网络订单纷至沓来。翟立春兴奋地说：“晚秋蜜桃卖出了2万多斤，还有很多外地客户，也订购了我们的产品。”如今，村里的小型合作社、家庭农场生产的香油、麻汁、糕点等产品也进入到电商服务中心销售。群众家门口的“花果山”变身为推动乡村振兴的“金山银山”。

共享菜园吸引城市家庭

共享经济时代，共享单车、共享充电宝、共享按摩椅等共享形式风生水起，共享菜园又是如何运作的?

翟立春在南方学习时，发现了共享菜园这一“商机”。所谓共享菜园，就是村里拿出部分土地按年出租，城市家庭可租种菜园。在南方，这样私人定制的“放心菜园”，深受城市家庭欢迎。

市民孙女士正在翟庄村的共享菜园收白菜。2019年双十一，共享菜园推出一项应景的活动，凡认领菜园者，可赠送菜园上已经种好的白菜。村里首批推出的6亩菜园，当天几乎被抢空。

孙女士说，自己是在短视频平台看到共享菜园的介绍，觉得很有意思。翟庄村距离平阴县城不远，周末开车来这里种菜很方便。之所以选择承包共享菜园，一方面是因为自己种植的纯天然蔬菜吃着放心;一方面则是希望带孩子来这里劳动、呼吸新鲜空气，尽享农家生活的乐趣。

早在2017年，翟庄村党支部实施集体产权制度改革，流转出部分土地，这就为共享菜园的建立打下了基础。在经过村“两委”会议，以及党员和村民代表的同意后，翟立春拿出翟庄村流转的6亩土地，划分出10平方米、15平方米的小块菜园，建成了共享菜园项目。共享菜园项目使每亩地的收入高达6000至1万元。如果菜园认领者想自己打理土地，村里的党员会不定时帮助他们除草、看管;当然，菜园认领者也可将菜园交由村民打理，每平方米只需多交5元钱，这也为村民提供了一项新的增收渠道。

求贤若渴的村党支部

提起直播、短视频等新媒体，或是电商、共享菜园这样的新业态，人们很难将其与传统农村经济建立起关联，翟庄村是如何想到这些好创意的?

过去，翟庄村的农副产业虽然蓬勃发展，但由于渠道不通，销路不畅，并没有给村民和承包大户带来预期的经济效益，这让翟立春很是头疼。翟庄村党支部、村委会成员的创新能力是有限的，关键要将眼界打开，向外界寻求帮助。于是，翟立春多方奔走，村党支部成员详细摸排、多次商议，最终确定了30余名乡贤名单。他们多为本村德高望重、受群众认可的老党员、退休老干部，或是热心村庄建设、有一定能力的文化、经济人才。

村党支部积极走访对接，2019年中旬，翟庄村乡贤理事会建立起来了。大家畅叙乡情、共话发展、共谋乡村振兴。村民高兴地说：“村里有了个‘村顾委’。”翟立春虚心求教，一直从事文旅产业的乡贤理事会副会长翟建平提出了建设电商平台的想法。为了打造电商平台的影响力，翟立春还提出要建设直播、短视频团队专职宣传推广。这样不仅助力电商平台的发展，也将为共享菜园项目提供帮助。对于翟建平的想法，翟立春深表支持。他很快召开村“两委”会议，在征得党员和群众代表的同意后，乡村新业态红红火火地启动了。

从翟庄村集体产权制度改革到乡贤理事会的成立、共享菜园的建立、电商平台的运作，这一切惠民措施的实施发展，都源于翟立春和村党支部成员坚持创新、敢于改革，始终为民所想、为民办事，让翟庄人的生活更美好。