在线获取继续教育培训方案

培训主题：
参训单位：
参训人数：
联系人：
联系电话：
验证码：
备注：

马上获取联系客服

新闻中心•THE NEWS CENTER

我校李梅花教授翻译的《帝国的暮光：蒙古帝国治下的东北亚》入选新京报年度阅读推荐榜单

发布时间：2020-01-15 14:14:28 浏览次数：638 来源：延边大学若有侵权请联系400-0815-589删除

近日，我校李梅花教授赴京参加了新京报组织的2019年度阅读盛典大会，并接受表彰。2019年10月，新京报和社科文献出版社组织了年度好书推荐阅读活动，活动推出了11个类别的120本入围书单，入围书单出炉后，经业内专家学者进行评审和线下研讨，最终选出了12本年度阅读推荐榜单。由美国学者鲁大维著、我校李梅花教授翻译、社会科学文献出版社出版的《帝国的暮光：蒙古帝国治下的东北亚》入选榜单之首，并引起了强烈反响。

《帝国的暮光：蒙古帝国治下的东北亚》打破了国家之间的地理边界，对蒙古帝国衰亡时期东北亚各方势力相互抵制和压制的关系，处于相互冲突和对立的状态，进行了细致入微的描述，重构了各方势力在跌宕起伏、暗潮汹涌的风云中碰撞、崩溃和重生的变迁过程；该书用全新的视角让我们洞见当时东北亚的地方政治和社会经济的多样性，捕捉蒙古帝国共时多维的内容，并提出了许多富有创见的看法。李梅花用时三年，完成对该书的汉译，细致准确的译笔，让读者得以透过纸端熟悉的文字，感受一段陌生而激荡的王朝命运史，有助于中国学者进一步了解蒙古帝国治下东北亚的族群和文化，有助激发广大师生进行高质量的译作。