12月30日上午，学校党外知识分子联谊会举办文化交流活动，邀请外国语学院刘文飞教授做题为《中外文字之交》讲座。活动由知联会会长晏绍祥主持。副校长雷兴山、统战部常务副部长朱平平、外国语学院党委书记李灵、后勤党委书记徐惠、来自校内近十个院系、单位的知联会理事齐聚一堂聆听讲座，交流思想。

刘文飞以讲座题目源起开场，以中俄文学交流为主线，回顾了外国文学译介历史，介绍了翻译对近现代中国曾发挥的作用，探讨了翻译家在文学翻译中的处境和他的思考，交流了当下文学翻译对于民族间相互理解、国家形象塑造，文化自信树立等方面的思考。分享了参加全国作家代表大会的感受和收获，他认为我们应坚持对世界文学和文化的开放态度，在把世界翻译进来的同时把中国翻译出去，讲好中国故事同时倾听世界故事，努力建设文学大国和文化强国。讲座后老师们意犹未尽积极展开讨论，就文学阅读对人的影响，翻译对学科发展、国家发展的影响和塑造，文化交流互鉴等主题进行了深入广泛的交流互动。

雷兴山指出这次知联会活动形式新颖，讲座水平高，紧紧围绕学校事业发展需要，聚焦人才培养目标，对于开展学科交叉，培养复合型创新人才，助力学校“攀登计划”实施，落实立德树人根本任务起到非常积极的推动作用。他祝愿知联会越办越好，既成为党外知识分子之家，也成为党外知识分子为学校贡献和服务的平台。

晏绍祥感谢学校、统战部和各单位对知联会工作的支持，希望理事们认真做好教书育人本职工作，在课堂知识讲授中融进文化传承内容、融进教师对学生的思想引领，融进思政教育元素，为国家培养出合格的公民。同时希望大家发挥主人翁意识，做好知联会工作。

这次知联会活动顺利举办得到了外国语学院党委、后勤党委大力支持。两个院系、单位党政班子成员到场参与支持。两位书记分享了做好党外知识分子工作的体会，介绍了各单位为群众师生办实事、提供支持服务的特色做法。

我校党外知识分子联谊会成立于2017年，目前有理事40人。由于开展工作水平高特色强，今年获得由市委统战部颁发的“北京市参政议政服务发展同心奖先进基层组织称号”。